The Serbian City of Niš

1 Imam novu prijateljicu za dopisivanje.
2 Zove se Elen.
3 Ona je iz Sjedinjenih Američkih Država.
4 Upravo smo započele razmenjivanje mejlova.
5 Iz kog američkog grada dolaziš? – ja je pitam.
6 Ja sam iz Čikaga – ona odgovara.
7 Čula sam da je Čikago poznat po oštrim i snežnim zimama, jezerima, jakom vetru, puno dobrih mesta za jelo i piće, i naravno, sportovima.
8 Vau, ti znaš puno toga.
9 Gde živiš u Srbiji?
10 Živim u trećem najvećem gradu zvanom Niš.
11 Nalazi se u južnom delu Srbije.
12 Ja sam jedino čula za glavni grad, Beograd.
13 Reci mi nešto više o tvom gradu.
14 Niš je grad od velikog istorijskog značaja.
15 To je mesto rođenja Konstantina Velikog, rimskog cara.
16 Zapravo, on je bio prvi rimski car koji je priznao hrišćanstvo kao veru.
17 Postoji arheološki park zvan Medijana gde možemo videti ostatke carske palate sa mozaicima na podovima.
18 Sagrađena je u četvrtom veku.
19 Sada, pređimo na osamnaesti vek, što me dovodi do sledećeg mesta za razgledanje.
20 To je Niška tvrđava.
21 Ona je sagrađena od strane Turaka i jedna je od najbolje očuvanih spomenika na Balkanu.
22 Nalazi se na desnoj obali reke Nišava i tako je lepo osvetljena noću.

23 Postoje mnogi ostaci, uključujući džamiju, grobove i turska kupatila zvano hamam, u kome je ženama bilo dozvoljeno da se kupaju jedino danju, dok su se muškarci kupali noću.
24 Ali, u današnje vreme, mesto je više od istorijskog mesta.
25 Ima mnogo restorana, kafića i park gde ljudi odlaze svakodnevno.
26 To je takođe mesto gde se veoma poznati džez i filmski festivali održavaju.
27 Da li želiš da čuješ nešto zastrašujuće?
28 Da, naravno.
29 Volim jezive stvari.
30 U stvari, Noć veštica mi je omiljeni praznik.
31 U redu.
32 Postoji jedinstvena kula u svetu zvana Ćele kula.
33 Sagrađena je od strane Osmanlija nakon što su pobedili srpske pobunjenike u bici.
34 Osmanlije su želeli da se osvete Srbima zato što su mnogi turski vojnici ubijeni i odlučili da sagrade kulu napravljenu od lobanja pobunjenika.
35 Uzeli su 952 lobanje koje su bile ugrađene u kulu.
36 Međutim, samo 52 lobanje su preostale danas.
37 O moj Bože, to zvuči užasno.
38 Znam, znam.
39 OK, hajde da pričam o nečemu drugom.
40 Jesi li ikada čitala Anu Karenjinu?
41 Naravno da jesam.
42 Zašto pitaš?
43 Da li se sećaš da je Ana počinila samoubistvo?
44 Da li se sećaš njenog ljubavnika, grofa Vronskog?

45 Da, ona se bacila pod voz koji je prolazio.
46 A on je bio neutešan nakon njene smrti.
47 Ali, ne razumem kakve to veze ima sa tvojim gradom.
48 Objasniću.
49 Zapravo, postojao je ruski pukovnik Nikolaj Rajevski, koji je inspirisao Lava Tolstoja da stvori lik grofa Vronskog.
50 Stoga, ovaj roman je baziran na istinitoj priči.
51 Nikolaj nikada nije mogao da preboli svoju ljubavnicu i njenu smrt.
52 Zato je dobrovoljno odlučio da doće u Srbiju i pomogne Srbima da se bore protiv Turaka.
53 Zanimljivo, nekoliko minuta pre svoje smrti, dok se pripremao za bitku, rekao je – Ako umrem, ostavite moje srce u Srbiji, a moje telo odnesite u Rusiju.
54 I, zaista, njegovo srce je sahranjeno u crkvi blizu mesta gde je poginuo, koje je 20 kilometara udaljeno od Niša, a njegovo telo je poslato za Rusiju.
55 Prema legendi, imao je tri srca, od čega su dva sahranjena u Rusiji.
56 Njegova majka je želela da sagradi crkvu u selu gde je umro što je i urađeno uz njenu finansijsku pomoć.
57 Obe crkve su jako lepe.
58 Vau, zadivljujuća priča!
59 On mora da je bio slomljenog srca.
60 I ja tako mislim.
61 Još jedno specijalno mesto o kome bih volela da ti pričam je i podzemni prolaz koji je, u stvari, ulica za šoping.
62 Tamo ima mnoštvo prodavnica koje prodaju odeću, obuću, tašne, šminku i gadžete.
63 Zvuči divno.
64 Hvala što si mi rekla o svom gradu.
65 Stvarno bih volela da ga posetim jednog dana.